新型「BMW X2 M35i」はSUVのボディを纏った300馬力の猛烈なスポーツカーだ！20枚の写真とともにレポート！

BMW X2 M35i：X+M=GTI。この公式が、BMWのSUVを日常的なスポーツカーに変える。BMW X2 M35iは、素晴らしいSUVであり、猛烈なスポーツカーでもある。高速での日常的な運転に適したタイプと言ってもいい。これは、古き良きGTである。300馬力のトップモデルをテスト！

素晴らしいSUVであり、猛烈なスポーツカーでもあり、そして、高速での日常的な運転に適したタイプ？実際にはどうなのか？我々の候補者は、心の底では何よりもまず、「BMW 1シリーズ」だ。横置きエンジンと、概念的には前輪駆動だ。

Comments

[pro********]

この訳文は自動翻訳丸投げで作ったのですかね。
いずれにせよ、単にバカッ速いだけの背高グルマを「スポーツカー」とは言いません。