日本語に直したらとても使えんぞ！ 「テスタロッサ」「バルケッタ」「ティフォシ」とかイタリアのクルマ用語のセンスが謎すぎる件

　この記事をまとめると

■イタリア語のクルマ用語が本来はどのような意味なのかを解説

■「テスタロッサ」や「スクーデリア」などは日本語にするとやや間抜けな感じがする

■クルマ用語になっているイタリア語にはイタリア人の不思議なセンスを感じる

　なんだか響きはカッコいいイタリア語のクルマ用語

　スパゲッティのことを「パスタ」と呼んだり、ピザのことを「ピッツァ」と呼ぶ人が苦手な筆者ですが、イタリア語のクルマ用語だけは間違えたくありません。

Comments

[どらやき]

なぜ日本語に直すととてもつかえないのか不明

[タムラ イチロウ]

ほとんど言いがかりでしかない。