現在位置： carview! > ニュース > 業界ニュース > 「コリャやべーわw」 地図会社公式が投稿の”想像超斜め上な標識”にSNS話題沸騰…何が？ 「言われたらそうだけど」

ここから本文です
「コリャやべーわw」 地図会社公式が投稿の”想像超斜め上な標識”にSNS話題沸騰…何が？ 「言われたらそうだけど」
写真を全て見る（1枚）

「大仏町」の英語表記が…

　地図会社のゼンリンの公式SNSアカウントが、とある標識を写真で紹介しました。この標識は「大仏町」と描かれていますが、これが大きな話題を呼び、Xのインプレッション数が100万を超えています。どういったものだったのでしょうか。

【写真】えっ…これがゼンリン公式の「驚愕の投稿」全貌です

　この標識が大きな話題を呼んだのは、「大仏町」の英語表記です。「Daibutsu-Cho」などを想定してしまいそうななか、紹介されている標識の英語表記は「Great Buddha」。まさかの大仏の”英訳例のひとつ”だったというわけで、同社公式アカウントも「グレートブッダ！」と写真にコメントしています。

記事全文を読む
文：乗りものニュース 乗りものニュース編集部

関連タグ

こんな記事も読まれています

「全くもってやる気なくて草」 日本上陸の「アメリカ製トヨタ」独特の“注意書き”が話題に 「1200万円するのに」「気にするな」 公式は「ご安心してご使用ください」
「全くもってやる気なくて草」 日本上陸の「アメリカ製トヨタ」独特の“注意書き”が話題に 「1200万円するのに」「気にするな」 公式は「ご安心してご使用ください」
乗りものニュース
かっこいい道路が「壊されませんように…」 首都高公式が“コナン映画最新作”に反応 「フラグではないか」
かっこいい道路が「壊されませんように…」 首都高公式が“コナン映画最新作”に反応 「フラグではないか」
乗りものニュース
「見たことある豆腐屋の車だな…」静岡県警交通課が投稿した“AE86っぽい”画像が話題に「タイヤバースト」に注意？
「見たことある豆腐屋の車だな…」静岡県警交通課が投稿した“AE86っぽい”画像が話題に「タイヤバースト」に注意？
乗りものニュース
「こんなん見れば脇見する」 山梨県警の“伝説のパトカー”、夜桜との“感動的共演”の姿を公開→SNSの一部ファン歓喜
「こんなん見れば脇見する」 山梨県警の“伝説のパトカー”、夜桜との“感動的共演”の姿を公開→SNSの一部ファン歓喜
乗りものニュース
海上自衛隊ならでは“カッコイイ免許証”を公式で公開 予想外過ぎる住所に驚き？
海上自衛隊ならでは“カッコイイ免許証”を公式で公開 予想外過ぎる住所に驚き？
乗りものニュース
「史上最強級に”ド派手”極めし特別塗装機」出現にSNS騒然 「派手が過ぎる」「凄い色」「えぐカッケェ」驚愕の全貌
「史上最強級に”ド派手”極めし特別塗装機」出現にSNS騒然 「派手が過ぎる」「凄い色」「えぐカッケェ」驚愕の全貌
乗りものニュース
合流で「先頭に割り込むクルマ」にイラッ！→ちょっと待って！ 実はNEXCOが推奨する深いワケ
合流で「先頭に割り込むクルマ」にイラッ！→ちょっと待って！ 実はNEXCOが推奨する深いワケ
乗りものニュース
「なんと！？」中部空港に「まさかの旅客機」降臨→SNSザワつく 「その展開は予想出来なかった」機体の全容とは
「なんと！？」中部空港に「まさかの旅客機」降臨→SNSザワつく 「その展開は予想出来なかった」機体の全容とは
乗りものニュース
宮崎空港で運用の「超有能保安検査装置」 超激レア“搬入シーン”公開にSNSザワつく もはや”工事現場”な驚きの様子
宮崎空港で運用の「超有能保安検査装置」 超激レア“搬入シーン”公開にSNSザワつく もはや”工事現場”な驚きの様子
乗りものニュース
「人の塊が京王に吸い込まれる…」 首都圏”乗り換え不便駅”Sランク「稲田堤⇔京王稲田堤」 想像以上に難易度が高い!? そのワケとは
「人の塊が京王に吸い込まれる…」 首都圏”乗り換え不便駅”Sランク「稲田堤⇔京王稲田堤」 想像以上に難易度が高い!? そのワケとは
乗りものニュース
世界で1機“最も醜い航空機”が空へ→その姿にSNS騒然 「ダイエットが必要だ！「狂気じみた見た目」 フライトレーダー公式が公開
世界で1機“最も醜い航空機”が空へ→その姿にSNS騒然 「ダイエットが必要だ！「狂気じみた見た目」 フライトレーダー公式が公開
乗りものニュース
海自「最新潜水艦」のレアな姿を激写!? “春しか見られない特別なショット”が公開される
海自「最新潜水艦」のレアな姿を激写!? “春しか見られない特別なショット”が公開される
乗りものニュース
「ドリフトをしない、させない、見に行かない」愛知県警が怒りの動画投稿！「断固たる対応を」反応集まる
「ドリフトをしない、させない、見に行かない」愛知県警が怒りの動画投稿！「断固たる対応を」反応集まる
乗りものニュース
「庶民の暮らしを破壊してる」 愛知県警の”自転車ルール詐欺に注意”投稿に批判相次ぐ 「詐欺より酷い」の声も…一体何が？
「庶民の暮らしを破壊してる」 愛知県警の”自転車ルール詐欺に注意”投稿に批判相次ぐ 「詐欺より酷い」の声も…一体何が？
乗りものニュース
元「JALのジャンボ機」、“異形の姿”へ大変貌!? 約4か月ぶりに空へ…「常識破り」な次世代エンジンも実装予定
元「JALのジャンボ機」、“異形の姿”へ大変貌!? 約4か月ぶりに空へ…「常識破り」な次世代エンジンも実装予定
乗りものニュース
うお、渋谷駅が「カマボコ屋根駅舎」だ…！ 東急公式が「90年代の渋谷」を人気ゲームで再現 “現在編”に続き
うお、渋谷駅が「カマボコ屋根駅舎」だ…！ 東急公式が「90年代の渋谷」を人気ゲームで再現 “現在編”に続き
乗りものニュース
東南アジアで“魚雷そっくりのナゾ物体”が出現！ 胴体には「研制」の文字 どのような目的が!?
東南アジアで“魚雷そっくりのナゾ物体”が出現！ 胴体には「研制」の文字 どのような目的が!?
乗りものニュース
アルテミスIIの宇宙船の外で“光輝く物体”実は 「シュールな光景」日本人宇宙飛行士も解説
アルテミスIIの宇宙船の外で“光輝く物体”実は 「シュールな光景」日本人宇宙飛行士も解説
乗りものニュース

みんなのコメント

2件
使い方
コメントを非表示にする
この記事にコメントする
  • jun********
    違反報告
    鎌倉市長谷、高徳院の前にある押しボタン式信号機だね。
    返信0件
    1
    0
  • noibara
    違反報告
    どこの「大仏町」だろう？
    交野市倉治の大仏町は「Daibutsucho」表記のようだけど。
    返信0件
    0
    2
全てのコメントを読む（2件）
※コメントは個人の見解であり、記事提供社と関係はありません。

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

おすすめのニュース

愛車管理はマイカーページで！

登録してお得なクーポンを獲得しよう

マイカー登録をする

おすすめのニュース

おすすめをもっと見る

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離

新車見積りサービス

店舗に行かずにお家でカンタン新車見積り。まずはネットで地域や希望車種を入力！

新車見積りサービス
都道府県
市区町村

関連サービス

メールマガジン

現在位置： carview! > ニュース > 業界ニュース > 「コリャやべーわw」 地図会社公式が投稿の”想像超斜め上な標識”にSNS話題沸騰…何が？ 「言われたらそうだけど」