ペレス「3位アロンソを祝福する。お互い表彰台にふさわしい走りをした」レッドブル／F1第21戦

　2023年F1サンパウロGP（ブラジルGP）決勝で、レッドブルのマックス・フェルスタッペンはポールポジションから今季17勝目を飾った。フェルスタッペンはこの勝利で、シーズン勝利数の最多記録を更新、キャリア52勝目で歴代単独4位となった。

　セルジオ・ペレスは9番グリッドから4位でフィニッシュした。27周目に4番手に浮上し、前を行くフェルナンド・アロンソ（アストンマーティン）を追い詰めた。最後から2周目にいったん前に出たペレスだが、最終ラップでアロンソに抜き返され、わずか0.053秒差の4位となった。

■マックス・フェルスタッペン（オラクル・レッドブル・レーシング）
決勝＝1位（71周／71周）
1番グリッド／タイヤ：ソフト→ソフト→ミディアム→ソフト

　ブラジルで良い週末を過ごした。素晴らしいレースができたし、全体的に良いペースを保つことができたと思う。今回も、タイヤに厳しいロングスティントを走り、デグラデーションが高かったため、常にタイヤをセーブし続けることが重要だった。

　ランド（・ノリス／マクラーレン）のペースは良くて、1周目にうまく防御しなければならなかったし、その後はギャップを維持することを心掛けなければならなかった。

　最初のスティントで彼はかなり接近してきた。スタートで新しいコンパウンドを利用してプッシュしてきたんだ。でも僕は常に冷静さを保ち、リラックスして、コーナーに入って行った。彼とは素晴らしいバトルができた。

　とても長い3連戦だったので、数日休みをとって、その後ベガスに備える。今の瞬間を楽しんでいるよ。この成功を一年の終わりまで続けていければいいね。

■セルジオ・ペレス（オラクル・レッドブル・レーシング）
決勝＝4位（71周／71周）
9番グリッド／タイヤ：ソフト→ソフト→ミディアム→ソフト

　メルセデスを抜くのに時間がかかり、それによって僕のレースはダメージを受けた。フェルナンドに対して劣勢になってしまったんだ。少しずつギャップを縮めていき、終盤、表彰台にあと一歩というところまで近づいた。

　フェルナンドはよくやったと言わざるを得ない。素晴らしい戦いだったし、本当にフェアなレースをした。ふたりのどちらが表彰台に立っても、ふさわしいと言える。結局、彼がその座をつかんだ。

　チャンスがあったので挑んだけれど、彼はストレートでとても速かった。だから最後の数周、自分が何か違うことができたとは思わない。

　この数戦、ペースは良かったが、それをうまく結果に結びつけることができずにいた。でも、うまくいくのは時間の問題だと考えていた。今回は、選手権を考えると良い週末だったと思う。（ドライバーズランキング）2位確定に近づくことができたからね。さあ、次はベガスだ。

Comments

ペレスのコメントおかしくない？
「ふたりのどちらが表彰台に立っても、ふさわしいと言える。」
この言葉って勝った人が言うことでしょう。
翻訳の間違いだろうかな。