現在位置: carview! > ニュース > 業界ニュース > パジェロ=ショーグン? こんなに違う日本車の海外ネーム5選

ここから本文です
パジェロ=ショーグン? こんなに違う日本車の海外ネーム5選
写真を全て見る(6枚)

中古車購入 [2025.02.15 UP]


パジェロ=ショーグン? こんなに違う日本車の海外ネーム5選
 ここ最近、クルマの名称が世界で統一される傾向がある。たとえばマツダは「デミオ」や「アクセラ」のようなペットネームを廃して「Mazda2」や「Mazda3」のような名称になったのは記憶に新しい。しかし以前は、たとえ同じモデルでも各地域でデザインや装備がローカライズされ、車名も異なっているケースが多かった。世界共通の合理的な英数字の羅列より、地域ごとに異なるユニークな呼称に親しみを覚えるひともいるだろう。そこで今回は、日本車のユニークな海外ネームを5台紹介しよう。

記事全文を読む
文:グーネット
【キャンペーン】第2・4金土日は5円/L引き!ガソリン・軽油をお得に給油!(要マイカー登録&特定情報の入力)

こんな記事も読まれています

カローラクロスを高音質化! RSスピーカー3ウェイの完成度[Pro Shop インストール・レビュー]by サウンドステーション クァンタム 後編
カローラクロスを高音質化! RSスピーカー3ウェイの完成度[Pro Shop インストール・レビュー]by サウンドステーション クァンタム 後編
レスポンス
【F1チームパートナー図鑑/メルセデス編】日本のエンドレスがブレーキフルードを供給
【F1チームパートナー図鑑/メルセデス編】日本のエンドレスがブレーキフルードを供給
AUTOSPORT web
アウディの血が入った新世代ランボルギーニ! 世界中が大混乱の最中に公開された「ムルシエラゴ」【21世紀スーパーカーFILE #005】
アウディの血が入った新世代ランボルギーニ! 世界中が大混乱の最中に公開された「ムルシエラゴ」【21世紀スーパーカーFILE #005】
WEB CARTOP
4年間で4000台だけ造られた『障害物競走』用のレアモデル、ボンネヴィルTTスペシャル
4年間で4000台だけ造られた『障害物競走』用のレアモデル、ボンネヴィルTTスペシャル
WEBヤングマシン
F1頂点目指すアウディ、自前の育成プログラムをスタート。未来のF1チャンピオンは発掘できるか?
F1頂点目指すアウディ、自前の育成プログラムをスタート。未来のF1チャンピオンは発掘できるか?
motorsport.com 日本版
やっぱりアクセスはひと味違う! ローンに組み込めるしリセールも高いしホンダ車をイジるなら純正最高!!
やっぱりアクセスはひと味違う! ローンに組み込めるしリセールも高いしホンダ車をイジるなら純正最高!!
WEB CARTOP
BMWのファントール、“ライバル”ファン・デル・リンデとの新コンビが「やる気になる」
BMWのファントール、“ライバル”ファン・デル・リンデとの新コンビが「やる気になる」
AUTOSPORT web
壮大なシンフォニーの「M3 CSL」 今でも驚異的な「M5 CS」【BMW M2 CS比較試乗 傑作を超えるか?(2)】
壮大なシンフォニーの「M3 CSL」 今でも驚異的な「M5 CS」【BMW M2 CS比較試乗 傑作を超えるか?(2)】
AUTOCAR JAPAN
「マジで御茶ノ水」海外の“そっくりな景色”がSNSで注目集める 走っている電車に共通点も!?
「マジで御茶ノ水」海外の“そっくりな景色”がSNSで注目集める 走っている電車に共通点も!?
乗りものニュース
ハーレーダビッドソンの新世界選手権、ダンロップが公式タイヤ供給…MotoGPと連携で3月開幕
ハーレーダビッドソンの新世界選手権、ダンロップが公式タイヤ供給…MotoGPと連携で3月開幕
レスポンス
価格356万円! もはや別物!? スバル「“新”ワゴン」は“ピュアエンジン派”の最適解! 充実装備でスポーティ&利便性向上 「インプレッサSTI Performance Edition」とは?
価格356万円! もはや別物!? スバル「“新”ワゴン」は“ピュアエンジン派”の最適解! 充実装備でスポーティ&利便性向上 「インプレッサSTI Performance Edition」とは?
くるまのニュース
【BMW M2 CS比較試乗 傑作を超えるか?(1)】F90型M5 CS、E46型M3 CSLと「CS」三つ巴!
【BMW M2 CS比較試乗 傑作を超えるか?(1)】F90型M5 CS、E46型M3 CSLと「CS」三つ巴!
AUTOCAR JAPAN
ホンダ愛が止まらない!元部品開発者のビート見た目以上にすごかった
ホンダ愛が止まらない!元部品開発者のビート見た目以上にすごかった
Auto Messe Web
純正でココまでやるとは……モデリスタ攻めまくり! 目立ちまくりの「アルファード コンセプト」を作った人に直撃インタビュー!! 【東京オートサロン2026】
純正でココまでやるとは……モデリスタ攻めまくり! 目立ちまくりの「アルファード コンセプト」を作った人に直撃インタビュー!! 【東京オートサロン2026】
WEB CARTOP
ムーヴ RSを買うなら税金も全部コミコミで220万円台!? セルフ見積もりやってみた!
ムーヴ RSを買うなら税金も全部コミコミで220万円台!? セルフ見積もりやってみた!
ベストカーWeb
都営バスの「スカウターみたいな装置」が壊れた!? 実証3日目から「中断」に 強度不足
都営バスの「スカウターみたいな装置」が壊れた!? 実証3日目から「中断」に 強度不足
乗りものニュース
F1新エンジンの”圧縮比”問題、開幕までの解決は不可能な見込み。FIAはメルセデスやレッドブルの技術的選択を擁護
F1新エンジンの”圧縮比”問題、開幕までの解決は不可能な見込み。FIAはメルセデスやレッドブルの技術的選択を擁護
motorsport.com 日本版
いつもは礼儀正しい、真面目そうな人でしたよ…周囲の視線を裏切る、それこそが‟スリーパー”!【アメリカンカープラモ・クロニクル】第58回
いつもは礼儀正しい、真面目そうな人でしたよ…周囲の視線を裏切る、それこそが‟スリーパー”!【アメリカンカープラモ・クロニクル】第58回
LEVOLANT

みんなのコメント

7件
  • 矢沢B吉
    マツダは昔から海外向けは変えていました
    カペラロータリーはRX-2、サバンナはRX-3、ルーチェロータリーはRX-4
    ファミリアはMAZDA323、カペラはMAZDA626、
    最近ではデミオはMAZDA2、アクセラはMAZDA3、アテンザはMAZDA6等
  • inv********
    個人的に面白いなと思った日産の海外ネームは
    ・ティアナ→セフィーロ(バングラデシュなど)
    ・パルサー→チェリー(イギリス)
    ・プレーリー→スタンザワゴン(アメリカ)
    ですね。チェリーとスタンザは現地で人気だったのでネームが使われる理由はわかるのですが、セフィーロはなぜティアナから変更されたのかわからず不思議ですね。
※コメントは個人の見解であり、記事提供社と関係はありません。

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

おすすめのニュース

愛車管理はマイカーページで!

登録してお得なクーポンを獲得しよう

マイカー登録をする

おすすめのニュース

おすすめをもっと見る

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離

新車見積りサービス

店舗に行かずにお家でカンタン新車見積り。まずはネットで地域や希望車種を入力!

新車見積りサービス
都道府県
市区町村