Comments

[かとみぃ]

確かに全て車に任せっぱなしで機能や原理も知らずにボンネットも開けたこと無い人増えてるよね。同時に運転技量や道徳も下がってると思う。

[island]

クルマを生き物に比喩するため”血“を使った慣用句なら
「昔の車は血が通ってた」
とした方が文に合ってるんじゃない。
「血の匂いがした」なんて変な例え。