ふたたび映画『トップガン マーヴェリック』を鑑賞した。初回は字幕版。今回は日本語吹替版だ。翻訳家・戸田奈津子ファンでもある僕(木下隆之)は、まずは役者の生声と字幕の連動性を楽しむことにしている。字幕で満足してから2度目は吹き替えで映像に没頭。そうすることによって、より作品の深層を理解することかできるからだ。
噂にたがわず娯楽として面白かった『トップガン マーヴェリック』だが、二度見すると、細部に意識が回る。役者の振る舞いや台詞回し、あるいは舞台設定や演出を楽しむ余裕が生まれるのだ。
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?
愛車管理はマイカーページで!
登録してお得なクーポンを獲得しよう
ホンダが新型「軽バン」発売!“ 柱無い”斬新モデル、反響は? 6速MT&CVTの「N-VAN」136万円から
新東名は“3年後”に全線開通!? 「あと少し…」でも2度延期なぜ? 反響は? 最後の25km「未完成区間」とは
「新大阪駅ほぼ直結高速」実現間近? 新御堂筋の“ぐるぐるランプ”が見えてきた 「淀川左岸線」万博の準備着々
「ランクル250販売前線」悲喜こもごも?? 意外に多い「辞退客」とは? ディーラーごとに対応は千差万別だった
日産が新型「和製スーパーカー」初公開へ! 1300馬力超えの「“R36型”GT-R!?」! “匂わせ”デザイン採用の「Hフォース」中国登場へ
もはやガソリン車より便利に…? 高速道の「EV充電器」怒涛の増設! 魔の空白区間?―“出ていいよ”
渋滞40kmも!? 関越道「イライラGW渋滞」今年はいつが酷いのか 「穴場の時間帯」知ればストレス全然違う!? 鬼門の「高坂SA」の状況は
マツダのETC取り付け位置に唖然……色々あってフツーの場所なったけど戻した方がよくね??
ホンダが「新型SUV」発表! トヨタ「ハリアー」サイズの「“クーペ”ボディ」採用! 斬新デザインがカッコイイ「e:NS2」中国で予約受付開始へ
併走するクルマへの目潰しでしかないのにナゼやる? 斜め後ろに「白色ライト」を点灯して走行するトラックは法令違反だった!!
みんなのコメント
86年はZZ-Rすら出ていないのに、隼だ?
誰だよ、この木下なんとかってのは?
この映画で大事なのは、誰よりも早いバイクでは無く
誰が見てもカッコいいバイクが相当だと思う。
Ninja これがココから広がっていく事になり憧れになる
カッコいいものは普遍だ。