映画ゲット・ショーティで出てくる車について質問です。 主人公チリ・パーマーがカーレンタルする場面です。 CHILI What is this? ATTENDANT

Question

An Oldsmobile Silhouette.

CHILI
I reserved a Cadillac.

ATTENDANT
Yeah, well, this one's the Cadillac of minivans.

CHILI
You're kidding me, right?

ATTENDANT
Hey, you want La Tierra Rent-A-Car just over there, but I
think all they got are Rabbit convertibles.


主人公は車レンタル屋さんに「Rabbit convertibleかCadillac of minivansことOldsmobile Silhouetteしかないよ」と言われて、後者を選んでいました。

ミニバン界のキャデラックということで、曲がりなりにもキャデラックだからと後者を選んだのだろうなと想像していますが、Rabbit Convertibleはどのようなイメージを持たれている車なのでしょうか？
車に詳しい方、教えてください。

Answer 1

>>Rabbit Convertibleはどのようなイメージを持たれている車なのでしょうか？
Ａ：↓コレの事です
国：ドイツ
メーカー：フォルクスワーゲン （初代）
車種：ゴルフカブリオ
https://www.carsensor.net/usedcar/search.php?STID=CS210610&SORT=4&CARC=VW_S005&FMCC=VW_S005_F001
「Rabbit」は日本で言う所の「（初代）Golf」の北米名です


あのシーンは雨で真っ暗の中バスで運ばれて
レン「着いたわよ」
チリ『サンキュー 車は？』
レン「それよ」
チリ『コレ？』
レン「オールズモービル（メーカー）のシルエット（車種）よ」
チリ『ん！キャデラックを頼んだ筈だぞ』
レン「ミニバンのキャデラックじゃない」（全然違う）
チリ『ふざけんな！』
レン「我慢して あとはゴルフカブリオレしかないわよ」
チリ『（マジかよ… この雨の中本当かどうか確かめるのも面倒だし ゴルフなんてオモチャみたいな車乗ってられねえし もういいや…）じゃあミニバンのキャデラックで』
って諦めるシーンです

因みに
シルエットがミニバンのキャデラック（高級車）なんて呼ばれてる事実はありません
レンタカー屋が少しでも良く言って 誤魔化してるだけです
それにトラボルタも付き合って「じゃあミニバンのキャデラックで」と嫌味で答えてる訳です

オールズモービルのシルエットとは↓コレの事（初代）です
https://en.wikipedia.org/wiki/Oldsmobile_Silhouette
日本では発売されてません

つまり アメリカ人にとって車は ボディーもエンジンも「デカいのが正義」なので ゴルフの様な小型ハッチバックは「女子供が乗る車」な訳です
そんな車乗るよりは「まだマシ」って程度です

Answer 2

ラビットは、フォルクスワーゲンゴルフの最初の型です。古くて小さくてカッコ悪い。

ダサいミニバンのほうがまし、ってことです。