できないとは思いますが、ランドクルーザー200マイナーチェンジ後のエンジンだけをＶ8 5.7Lエンジンに変更することは可能でしょうか。

Answer 1

お金をかければ可能ですよ。

載せることは比較的簡単です。
ただしエンジンを掛けて普通に走らせるとなると高度な技術が要求されます。

社外のECUで制御できなくはないのですがエラー表示が出たり
動かない機能が出てきたりします。

完璧に動かすにはエンジン制御をレクサスLX用にし、車体の制御と
連携させる必要があります。
このレベルになるとできるところは少ないのではないのでしょうか。

Answer 2

載せようと思えば、V8でもV12でも;^_^A
要は予算ですよ。
昭和42年式のスカイラインやフェアレディZにRB26DET載せ替え車両も実際御座います。
世田谷ベースにはS54Aスカイラインにクラウン2.5を載せ替えてましたね。
……と、そんなんから比べたら、ベース車両が同じだから、載せ替え費用も部品代が高くつくだけで、簡単な部類に入るかと予想しますが;^_^A
http://flexdream-lancru.seesaa.net/s/article/388598858.html

http://www.flexnet.co.jp/stockdetail/kw/1FZ/p/9/kn/4179796407/

http://www.dum-yokohama.com/swap.html

http://acjblog.blog101.fc2.com/blog-entry-23.html