トヨタ のみんなの質問
知恵袋ユーザーさん
2021.3.19 14:05
とはよくあることですか?
(既出ですが)BMW ベーエムベー→ビーエムダブル
BENZ→社名ダイムラーベンツ(現ダイムラークライスラー)→メルセデス
ベンツ(ジャパン)←(メルセデスは車名で 創業者の姪のなまえだったでしょうか?)
OPELヴィータ→本国名 コルサ
さらにワーゲンのゴルフも 日本名 です
mgh********さん
2021.3.21 22:19
日本法人名は「フォルクスワーゲングループジャパン」だから、商標も「フォルクスワーゲン」だろうね。
ドイツ語読みに近い表現では「フォルクスヴァーゲン」になるんだろうけど、日本語に「ヴ」の読み方がないから日本人に読みやすいように「フォルクスワーゲン」で登録したといわれてるね。
トヨタのVitzも日本名で、海外ではYarisだったのを統一したね。トヨタで言えば、レクサスの国内展開以前は、海外でレクサスブランドで売っていた車を日本国内で別名で売っていた。セルシオ、ウィンダム、アルテッツァなんかは海外ではレクサスブランドだったね。
古い例では、ランボルギーニカウンタックも、日本では輸入代理店も「カウンタック」と呼んでいたけど、イタリア語では「クンタッシ」だもんね。
世界中で販売する以上、各国語の発音に合わせて名前を変更することはあり得るだろうけど、ブランディングとの兼ね合いもあるだろうね。
.私の友人が新型アルファードを 購入する際残クレ じゃないと売らないと言われて渋々残クレにした。 天下のトヨタも落ちぶれたものです。 最近のトヨタの営業スタイル どう思いますか
2024.11.23
納車について トヨタの新車を納車予定です。 ディーラーより 10月末生産で11月中には納車できるらしいとのことで ディーラーから連絡頂きました。 昨日、車検証のコピーが届いたらしいのですが この...
2024.11.23
ベストアンサー:私がトヨタで営業をしていた際は、納車日の1-3日前に登録が完了して車検証が出来上がっていましたよ!
自動車雑誌て日本車に厳しく。欧州車に甘いと聞きますが。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 確かに欧州車専門誌だとベンツやBMWが雑誌に広告を出してお金を出しているので欧州車の...
2024.11.23
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
3000kmごとのオイル交換は車に悪いって本当ですか? 「オイルは3000kmぐらいで剪定が終わり、そこから本来の力を発揮するので3000kmごとに交換していたら固いオイルを使い続ける事になるか...
2007.4.30
タイヤ館で4本セットで購入しましたが、タイヤ館は他店に比べて高めなのでしょうか? 先日、ちょうど集中得市というときに購入。 購入したのは、 ブリヂストン DULLER H/L アレンザ 235...
2009.6.29
スバルのレボーグは高い。あのスペックで260万~って信じられない。 私は、家族4人11年のファンカーゴを乗っています。 再来年には買い換えたいと思い、色んな車を検討しています。 10年前には、...
2014.5.1
車のブレーキパッドの交換費用について教えてください。 主人が『車のブレーキパッドを交換するのに4~5万円かかる』と言ってきました。 ディーラーさんに頼むようです。 そんなにかかるも のなんでし...
2013.11.12
日本車で長持ちする車と短命な車のメーカーをお教え下さい。 メーカーはエンジンについては20万km走ることを想定して作られていると聞きます。 実際に車を所有されて寿命の短い車・長い車があると思い...
2010.1.29
嫁が車を買い換えると話していたので、私の夫のクラウンを譲ろうかと話したら断られてしまいました。 夫は最近は外出時も知人に乗せてもらう事が多いですし、嫁も買い出しで週に2回程度しか乗らないので、 ...
2019.7.1
MT車乗りは馬鹿にされるのでしょうか? 現在大学生ですが、家族の勧めもあり普通免許を取得しました。 実家には家族のミニバンがあるのですが、マイカーが欲しかったので中古の10年落ちの6M Tのス...
2011.11.8
彼氏が軽自動車ってwww(笑)みっともないですよね? 私のお父さんはセルシオに乗っています。 お母さんはアルファーーどに乗ってます。 彼氏が言うには「俺は稼ぎがないから軽自動車のアルトでいい...
2016.2.6
彼氏が軽自動車に乗ってた。 別れたい… 軽だと信号待ちで並ばれた時なんか恥ずかしいww 下向いちゃうしww 男にはせめて普通車乗って欲しい・・・ 駅とかで迎えにこられたら・・・・もう最...
2015.7.16
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!