ボンゴトラック、タウンエーストラックにラッセルバンパーやキャデラックバンパーなどと言ったデコトラのパーツはつけられますか？

Answer 1

日本では見たことないですが、本国のインドネシア（現行の400系はインドネシア製）ではデコトラにしている人がいるそうです。
うちで使っている外国人労働者が言っている事を記載しているだけですので、証拠は彼のスマホの中の画像データしかありません。

取付は可能
お勧めはしない。

Answer 2

予算問わずなら付くでしょうね。
後は見栄えの問題も無視すれば。