アメ車はもちろん、アメリカ向けに作られた日本車も買わない方が良いですか？

Answer 1

アメリカ向けの日本車の定義が難しいですね。。あと、「買わない方が良い」の理由があるも不明確です。
自分の感覚でお答えしてみますね。

USトヨタ(ニッサン、ホンダ)なんかは並行輸入でしか購入できないので、故障やメンテを気にするならアメ車の並行車と変わらないです。つまり、手軽とは言い難いですね。
それに、日本では大き過ぎる車種が殆どで、排気量もデカいものが多いです。

それとは別に、アメリカをメインターゲットに国内でも販売されている車種(カムリ、FJクルーザー、アコード、アウトバック、B4など)なら、とくに問題はないですね。
多少大きかったり作りがアメリカ向けだったりしますが、大した問題ではないと思います。

あとは、ご自身がどう解釈するか？
ですね。

Answer 2

アメリカ向け日本車では、トヨタカムリやホンダアコードのハイブリッド仕様がディーラーで新車購入できますね。巨大なサイズが気にならなければ、上級セダンとして乗れるのでは。ちなみにカムリは2016年の全米新車販売台数4位、アコードは9位です。

トヨタカムリハイブリッド
http://toyota.jp/camry/
※カムリは2017年夏にフルモデルチェンジの情報あり。
http://car-moby.jp/38899

ホンダアコードハイブリッド
http://www.honda.co.jp/ACCORD/

Answer 3

アメ車が好きならアメ車を購入すればよいと思いますし、アメリカ向けの国産車がよいと思うなら信頼性も国産車並みだと思うので、悪い選択ではないと思います。
それが、日本の道路事情にあっていないとしても、「アメリカ」を感じられて、満足できるなら、全く問題ないと思います。
要するに、ライフスタイルに合っていると思えば、それが良い選択だと思います。
我慢して、国産車らしい国産車や、欧州車らしい欧州車などに目を向けなくても良いと思いますよ。
じぶん、アメ車は特に嫌いではありません。
Ford GT40などは大好きな車です。（今はFord GTと、カタログモデルになって復活しました）