ルノー のみんなの質問

解決済み
回答数：
3
3
閲覧数：
492
0

MEGANEと真ん中にある外国車がありますが、アレ【メガネ】ではなくフランス語か何かで発音がメガネとは違うようです。
VWか何かに「通らん」と読める車もトオランとは発音しないようです。

ベンツにも「コンプレッサー」となにか空気圧縮装置みたいなのが書いてあったのがありますが。

メガネにしろ、通らんにしろ、コンプレッサーにしろ。

日本では違う意味の誤解をするから、そんなエンブレムを付けない日本独自仕様にしようとか、外国車の偉い人は考えないのでしょうか？

ルノーのメガネなんて、
最初に見た時、ジョークかと思いましたよ。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

ええ、外国人は日本人以上に我々が普通だと思っていますので商標登録で引っ掛かる以外のことでわざわざ別な名前は考えないと思います。
逆に日本人スタッフの方がフェラーリとかチンコチェントって大丈夫なのかしらと過剰に心配しがち。

その他の回答 （2件）

  • 村野は酷かった。

  • メガネは面白いですよね
    私も最初見た時わらった

    日本のISISも印象悪いですよね笑

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

ルノーのみんなの質問ランキング

  1. ルノーの新型カングー、新車で買ったら１０年乗れる車だと思いますか？ ルノーの新型カングーの新車購入を考えています。 日本車同様「新車で買ったら１０年は乗りたい」・・・っていうのは可能だと思いま...

    2011.11.4

    解決済み
    回答数：
    4
    閲覧数：
    97,216

  2. 韓国の車「ヒュンダイ」の欧米での評価は、実際はどういったものなのでしょうか？ 先日、「ワイルドスピード３」という映画のDVDを借りて観てみたのですが、その中で、韓国人のチューナーが主人公に、「ヒ...

    2011.2.5

    解決済み
    回答数：
    3
    閲覧数：
    82,897

  3. 現行のルノー・ルーテシアって、故障が多いですか？ 国産のコンパクトカーのように、14~17万kmくらい、長い間乗れますか？

    2015.12.28

    解決済み
    回答数：
    4
    閲覧数：
    53,027

  4. ルノーの車は良いですか？評判を教えて下さい 最近ルノーの車を知ったばかりなので、乗り心地や故障をしやすいと感じる車なのか？メリットデメリットがあれば教えて下さい。 あまり見かけない車なので、良...

    2011.2.7

    解決済み
    回答数：
    4
    閲覧数：
    47,138

  5. ルノーのカングーが欲しいですが、ハイオク車と聞き、諦めかけています。 レギュラーガソリンでも問題なく走行できるのでしょうか？

    2011.4.21

    解決済み
    回答数：
    6
    閲覧数：
    37,337

  1. 彼女が車に対して食わず嫌い過ぎて選べません。どう思いますか？ 現在車の購入を検討してる30歳です。婚約してる彼女がいます。 彼女は何かと私に同調する所がありますが、車に関しては食わず嫌い過ぎて困...

    2018.10.13

    解決済み
    回答数：
    34
    閲覧数：
    1,207

  2. 車のサイドバイザーってなんの為に付いているのですか？ 今なんか気になって対向車をずっとチェックしていたのですが、ついている率85%から90%いや、95%と言っても過言なのかな？って感じです。 付い

    2019.10.9

    解決済み
    回答数：
    32
    閲覧数：
    1,617

  3. なぜ外車てドアバイザーを付けないのですか。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 聞けは日本車だとドアバイザー装着率９０％だそうですが。 聞けば外車だとドアバイザー非装着率１０％だそうですが。 ・

    2020.9.29

    解決済み
    回答数：
    31
    閲覧数：
    789

  4. 日産よ これを気に ルノー から独立しろ と言いたいのは私だけ…

    2018.11.27

    解決済み
    回答数：
    31
    閲覧数：
    273

  5. 国内自動車メーカーってなんでスポーツカーを造り続けないの？ かつては人気のあったスープラ、ＭＲ2、タイプＲ、Ｓ2000、ＲＸ7、フェアレディＺ、ランエボ、など。 スポーツカーってそのメーカーのブ...

    2016.4.16

    解決済み
    回答数：
    31
    閲覧数：
    1,976

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『MEGANEと真ん中にある外国車がありますが...』：ルノー ページトップへ