英語→日本語 翻訳お願いします。

Question

Dear Taro,

Thank you for your inquiry regarding a 2017 Nissan Maxima from Universal City Nissan Inc on 03-29-2017. We want to ensure you received a prompt and satisfactory response to your request.

Did Universal City Nissan Inc attempt to contact you?

YES, THEY DID >

NO, NOT YET >

Thank you in advance for providing us with your feedback. We look forward to serving you in the future.

以上です。よろしくお願いします。

Answer 1

親愛なる太郎様へ

ユニバーサルシティ 日産株式会社の2017日産マキシマに関するご質問ありがとうございます。03-29-2017。 お客様のご要望に迅速かつ満足のいく返答したいと考えております。

日産株式会社はあなたに連絡しようとしましたか？

はい、しました>

いいえ、していません>

ご意見をお寄せいただきありがとうございます。 私たちは将来あなたに奉仕することを楽しみにしています。