メルセデスベンツのブランド名、なんて略しますか？ 名前が長いので、私は車を見たときに｢メルセデスのSクラスだ！｣なんて呼びますが、友人は｢ベンツでしょ？

Question

｣といいます。
｢メルセデス｣じゃなくて｢ベンツ｣ってよびますか？それとも略さず｢メルセデスベンツ｣とよびますか？

補足

そういえば、ドイツにいたときにはまわりは「メルセデス」（発音違うけど）って言ってました！ 私自身は海外ドラマをみて「メルセデス」と言っていたんですが、海外と日本で違うということもあるんですかね。 全部参考になる回答だったので、BAは投票にさせていただきます。 みなさん、ありがとうございました。

Answer 1

メルセデスと呼んでいます

父がメルセデスなどの輸入車を売っている正規ディーラーなのですが

父いわく、ベンツと呼ぶのは、本当に詳しい人からすれば

笑われてしまう。

にわかに知っているだけだ。

ただのヤンキーだなどと

酷評です。

父の会社の同僚の方達もそういっていたので

メルセデス関係の仕事をしている人は

そう呼んでいるのではないでしょうか

Answer 2

先頃帰国したドイツ人はメルセデスベンツ(メウツィーディスベンズみたいな発音でした)か、メルセデスと言っていましたね。
乗用車がメルセデスベンツまたはメルセデス。トラック、バス、建設機械、トレーラーなどの場合は単にベンツと呼ぶ事が多いそうです。
でも、時々乗用車にもベンツと言っていましたし、厳密な区別はないみたいです。
私は普段はメルセデス、人に話す時は面倒なのでベンツと言っています。

Answer 3

『メルツェデス』と某T氏は言われていますね。
また、『ベンツ』と言っているのは日本人ぐらいだとも言っていますね。

Answer 4

僕は「メルセデス」と呼びます。
「ベンツ」って成り上がりや893さんみたいで少々下品に感じます。

Answer 5

私は噛んでしまうので「ベンツ」と呼びます。。

Answer 6

世間の一般人はベンツとしか呼びません、他を知らないからですが、、、普通は之が通り名ですよ。。。。

わざわざ別の呼び方する方は車屋ですら少ないですよ、マニアかディーラー関係者位です、、、、客との話でメルセデスなどと言ってもベンツの事だと分からない人もいっぱいですし、面倒なので当方もベンツで通してます。。。。

Answer 7

王道はメルセデスですね。

もともとはメルセデスという会社で創業し、合併によりメルセデス・ベンツと改称しました。

買収とかで2007年までは正式社名は「ダイムラー・クライスラー」となっていましたが、伝統を重んじてかブランドネームは「メルセデス・ベンツ」でした。
それだけメルセデスとうブランドに重きがあるということでしょうね。

Answer 8

私もメルセデスと呼びます。