ドイツ本国のネット販売で、メルセデスベンツのタイプCLAの部品、Center Console-Dashboard Panelを探しております。 依然目にしたeBayだかのhpには載っていたのですが、その後探してもわかり

Question

ません。
探していますのは画像にあるものです。但し右ハンドル用（RHD）のパーツです。
外国語はまったく疎いので、ドイツ語に明るい方、お力をいただけませんでしょうか。
よろしくお願い致します。

補足

文字訂正します。 「依然目にした」は、以前目にしたの間違いです。 また、この部品は日本でも販売されておりますが、本国の5倍から10倍の値段のため諦めておりました。

Answer 1

翻訳アプリや翻訳サイトを活用して下さい。

私は海外通販等は全て翻訳して確認したり、場合によっては問合せも翻訳して了解します。
Google Chromeの場合には、アドオンで翻訳アドオンを入れるとPCでもスマホでも自動的または選択で日本語へ変換して表示も可能。
また面倒な部分はありますが、画像として文章表示している場合でもスクリーンショットや画像として落としてから翻訳も可能なやり方も出来ますよ。

質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございます！

Answer 2

写真の求めている部品、、、
純正/ノーマル品とは「何」が違うの？
なんか「ライン/柄？」が入ってる、、、けど、、、

例えば
リアルカーボン部品なの？
（カーボン柄のシートを貼り付けた物では無くて）
リアルウッド部品なの？
（木目調柄のシートを貼り付けた物では無くて）

例えば
日本での参考価格ってどのくらい？
本国での参考価格はどのくらいだった？

物によってはハンドルの位置の差＝生産総量の差
によって価格差が出てる部品類も結構多いし、、、
（＝右ハンドル仕様の部品の方が割高設定）

例えば
今、純正ノーマルで装着されている部品を外して
シートの貼り付けや塗装等の「現物への加工等」
という選択肢は、、、無し？、、、
好きな「ロゴ/マーク」や「ライン」を入れたり
って加工も可能だと思うけど？