先日このカテで「ベンツ」と書いたら 「ベンツじゃね～よ！メルセデス・ベンツだ！百歩譲ってメルセデスだ

Question

先日このカテで「ベンツ」と書いたら
「ベンツじゃね～よ！メルセデス・ベンツだ！百歩譲ってメルセデスだ！覚えておけ！」
と言われました。
一般的にはメルセデスなんですか？

Answer 1

ベンツなら年寄りでもわかるがメルセデスだとわからない人いるみたい。。。。。。。。。。

Answer 2

余談ですが・・・
メルセデスはメルセデスの商権を買われた富豪の娘の名前です。
そんな大金持ちの女性の上に、乗れたらいいね。
えっ！回答になってない？ こりゃ失礼しました！

Answer 3

どうでもいいよ。

どうせアレだろ？
ベンツ＝高級外車
という知的度が低い方程式が根付いてるんだろ？

Answer 4

私も同じような経験があります。
アルファ・ロメオの事をアルファと書いたら、それじゃあわからんと言われました。
その回答者が言うには、「さとう珠緒といわれれば誰かわかるが、さとうだけだったらわからんだろ？」との事です。
色々な考えがあるものです。

Answer 5

「ベンツじゃね～よ！メルセデス・ベンツだ！百歩譲ってメルセデスだ！覚えておけ！」ってなんかさー・・・「俺は天才だーー覚えておけーー」の北斗の拳のアミバみたーい。馬鹿丸出しーー。ベンツでいいじゃん。

Answer 6

.




この回答者の中に「メルセデス」の意味を分かってるヤツが一人もいないに５ペソ・・・




.

Answer 7

会社は今はダイムラークライスラーだけど、、

ベンツと言えば世界最大のトラックブランドですよ。
同じ会社の乗用車のシリーズがメルセデスです。

だから諸外国では「メルセデスに乗ってる」は「レクサスに乗ってる」に似た感じですが、「ベンツに乗ってる」はトラックの運ちゃんと思われる事もあります。
ただ単に「トヨタに乗ってます」だとカローラに乗ってるのかと思われるようなものです。
いや、「いすずに乗ってます」に近いかな？いすずの乗用車に乗ってる人ごめん！

Answer 8

ベンツと呼んでいるのは多分日本だけです。
欧米をはじめ、海外では「メルセデス」と呼んでいます。
また、コーラも日本独特です。
コカコーラのコマーシャルで「Ｉ ｆｅｅｌ ｃｏｋｅ」と歌っていますが、アメリカをはじめ海外では「コーク」です。
日本人以外のキャビンアテンダントに、「コーラ」と言っても通じません。

Answer 9

ベンツは社名、メルセデスは車名、、、じゃないかな

トヨタ・カローラ
ベンツ・メルセデス

Answer 10

日本では「ベンツ」
海外では「メルセデス」
が一般的。
でも「ベンツ」と言うと車に詳しくない人だと思われます。
一番正解なのは「ダイムラー・クライスラー」です。

Answer 11

いや！ ベンツでしょう！
ここ海外ですが、「ベンツ」で誰しも解りますよ。