現在位置: > > > > 私は普段メルセデス・ベンツのことを「メルセデス...

『私は普段メルセデス・ベンツのことを「メルセデス...』:メルセデス・ベンツ

解決済み私は普段メルセデス・ベンツのことを「メルセデス」と呼んでいますが、不思議な顔をされます、 どうして

私は普段メルセデス・ベンツのことを「メルセデス」と呼んでいますが、不思議な顔をされます、

どうして私は普段メルセデス・ベンツのことを「メルセデス」と呼んでいますが、不思議な顔をされます、

どうしてなんでしょうね?

ディーラーの人も、雑誌もメルセデスと呼称しているのに・・・

どうでもいいといえばどうでもいいんですが・・・

ベストアンサーに選ばれた回答

日本では「ベンツ」と呼ぶのが一般的なので、メルセデスと聞いても即座にピンとこないというのが本当のところでしょう。
海外だと「メルセデス」と言うのが一般的なのに何故日本だけ、後ろの「ベンツ」となったのか?不思議ですね。
日本でもベンツ・オーナーの方は概ね「メルセデス」や「メル」と言うみたいです。

回答一覧

2件中1~2件を表示

  • そりゃあ、通称ベンツだもの。
    自分だけ格が上の人間だと思うなよ~
    そういうあんたはカワサキやヤマハやシードゥ
    の水上バイクを「ジェットスキー」と呼んでいないか?ブルの無限軌道をキャタピラと言わないか?

  • オーストリア・ハンガリー帝国の領事であるエミール・イエネック氏が、ダイムラー社の総販売権を持ち、協力を約束するかわりに「新しい車が誕生した際には私の娘の名を車名に」と、ひとつの条件を出しました。・・・
    つまり「メルセデス」は娘さんの名前でっせ。
    http://www.mercedes-benz.co.jp/magazine/story/vol_02/main.html

2件中1~2件を表示

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問や回答、投票はYahoo!知恵袋で行えます。質問にはYahoo!知恵袋の利用登録が必要です。