中国語の一番近い発音でこれらの名称に漢字を当てたいのですが、意味を考えた上での、適切な漢字を当ててほしいんですけど、どんなのがありますか？

Question

あと、全て、ポカリスエット(宝矿力水特)やミニストップ(迷你島)、のような音訳でお願いします。僕の為にいつもありがとうございますm(__)m

①アバルト ６９５ エディツィオーネ/マセラティ
②アバルト ６９５ トリブート・フェラーリ
③アバルト ６９５ ビポスト
④アバルト グランデプント
⑤アバルト プント・エヴォ
⑥フェラーリ カリフォルニア
⑦フェラーリ スーパーアメリカ
⑧フェラーリ ４３０スクーデリア

Answer 1

jspyb924_1128さん

1：阿巴斯 695 原版 玛莎拉蒂
2： 致敬 法拉利
3： 双座
4： 格兰德点
5： 点 改
6：法拉利 加州
7：法拉利 超级美国
8：法拉利 430稳定

ほとんど意訳にしちゃった・・・

質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございました！でも、ビートルズが、甲殻虫とはうけたました(笑)