ジャガー のみんなの質問

解決済み
回答数:
7
7
閲覧数:
1,305
0

ジャガーだとかジャグアだとかジャギュアだとか、人によってコロコロ呼び方が変わりますが、正しいのはどれですか?

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

こんにちは

私は何が正しいかなんて気になりませんね

もっとも、それでは回答になりませんので、発音記号という観点から見てみましょう(byWeblio)

jaguar
音節jag・uar 発音記号/dʒˈægwɑɚ|‐gjuə/

ネイティブに読めば、ジャグヮアーってな感じになるのでしょうが、所詮日本語での表現ですから、正確な表現は難しいんですよね

ここであれば実際にネイティブな発音が聞けますので、一度ご自分の耳で確認してはいかがですか?
http://ejje.weblio.jp/content/jaguar

解決の一助になれば幸いです

質問者からのお礼コメント

2012.11.23 12:09

(・ω・)回答ありがとうございました!

その他の回答 (6件)

  • 車カテゴリー的にはジャガーが正解です、
    メーカー自身がそう名乗っているのですから。

  • 外国語の発音を無理やり日本語表記にしているので、どれが正しいとは
    なかなか言えませんね。

    但し日本における輸入販売元である、ジャガー・ランドローバー・
    ジャパン株式会社では、その名の通り「ジャガー」と日本語表記して
    います。

    ジャガーの所有者の系統(親/子会社)に属する会社が言っていることなので、
    その意味では「ジャガー」が正しいのでしょう。

  • 英国人に発音させると「ジャグア」がカタカナ表記では近いと思います。

  • CGでは「ジャグアー」になっていたかと....さらに古いCGではシトロエンを「シトローエン」と書いていたかと
    まぁどうでもいいでしょう、ディムラーとダイムラーは全く違うメーカーですが。

  • ジャガーは日本読み。

    ジャグアは英語発音に近いのでは。

    どちらでもいいと。

  • 口の悪いおっちゃんだ。
    どれも一緒だ(笑)
    英語をカタカナ表記するときの誤差だと思えばいい。
    普通の人は普通にジャガーでいいよ

    ジャグアは間違いだらけのなんたらという胡散臭い評論家が言っているんだよね
    発音的にそんな感じになるのは、事実なんで言いたい人には言わせておけばいい。

    蘊蓄言いたいスノッブなオヤジがかっこつけてるだけだから
    生温かく見守ってやれよ。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

あわせて知りたい

査定を依頼する

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?

あなたの愛車いまいくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

ジャガーのみんなの質問ランキング

あなたにおすすめのサービス

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車いまいくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離