よくワイルドスピードなんかで、ニトロと言っていますが、ナイトロオキサイドシステムですよね。 それとも本当にニトロ？

Answer 1

Nitrous Oxide System
ナイトラス・オキサイド・システムが一般的表記。
ナイトロともニトロとも言う人はいる。というかニトロの方がよく聞かれるが、どちらも紛らわしい略と言えると思います。
亜酸化窒素=Nitrous Oxide=N₂O。NはNitrogen=窒素でOはOxide=酸素。NitrousはNが2つという事を示している。
亜酸化窒素は笑気ガスとも呼ばれ麻酔の一種としても使われる。

Nitroglycerin
ニトログリセリン。C₃H₅N₃O₉というより複雑な化合物。
ダイナマイトの原料であり狭心症薬としても使われる。

要するに「ニトロ」って言うのはまあ「窒素系のアレ」などと言ってる感じで、アレってなんだよって。それぞれの業界の人が内輪で言うにはそれで通じるけど、って感じの言葉ですよ。

Answer 2

「Nitrous（ナイトラス）」を短くしてニトロ と呼ぶことが多いです。あと、ニトロの方がカッコ良くてインパクトがあるからでしょう。