何を言ってるか聞き取れないテレビCM ダイハツ WAKE（ウェイク） のCMでマッサンが何を言ってるのか聞き取れません。 車がカゴ状になってるやつです。 マッサンなんと言ってるのでしょうか？

Question

画面も切り替わりが早すぎて何を見せたいのかよくわかりません。
あれはラゲッジスペースを水洗いできるということでしょうか？
それとも犬を入れても臭くならないってことですか？

WAKEがわからないだろ？ってシャレでやってるんですかね？

Answer 1

どの部分のセリフですか？

『WAKEよりすげーだろ』
『WAKEにはかなわねー』

ダイハツのサイトにセリフ付で説明があります。

http://www.daihatsu.co.jp/cm/wake/index_07.htm
↑
確認してみて下さい♪


毎回やらかしちゃう兄んちゃん。
なんだか今回のＣＭはインパクトが薄い気がします。
ネタ切れかな？(^-^;

質問者からのお礼コメント

こんないい物があったのですか。
どうもアリガトウございます！
わかりやすいですね。
耳慣れない方言を聞いてる感じで全然耳に入ってこなくて「かなわねー」の部分しか聞き取れませんでした。

余談ですが車のナンバーが「おにいさん」と「おとうと」になってますよね。

Answer 2

車を丸ごとペッとのゲージに改造して、愛犬が車を汚しても平気という事を彼女に自慢をしてたら、愛犬はウェイク（雌犬？）がお気に入りのようで、サッサとマッサンの車を降りてウェイクに移動をしてしまい、更に弟がラゲッジをモップで丸ごと水拭きをしている状況を見て、マッサンがウェイクニは敵わないと嘆いてしまうという流れですね。
ウェイクの水拭きも出来る大容量のラゲッジの凄さを表現しているのでしょう。
セリフについては、一部が良く聞き取れませんが、大体の流れはこんな感じでしょうか。

マッサン 「この車、ウェイクよりスゲーだろー」

彼女 「犬小屋〜？」

マッサン 「こいつ(犬)が汚しても平気よお〜」

彼女 「てんさい」又は「でっかい」（ここはハッキリ聞き取れません）

マッサン 「だろ〜」

彼女 「世界一〜〜」

マッサン自慢げに 「あ〜〜」

ここで愛犬がウェイクに移動、それを見て嘆きながら

マッサン「ああ〜〜、ウェイクには敵わねえ〜」

弟 「ウェイクだよ、ドデカク使おう、ウェイクだよ」

マッサン「いっつもこうだよ〜」

彼女 「男が泣くんじゃないよ〜」

マッサン 「ハイっ」

終わり