サイドミラーレンズだけが割れてしまいました。ミラー自体は可動し問題はありません。ネットで調べた所、ダイハツタントLA600のサイドミラーレンズがありましたが、LA600Sに取り付け可能でしょうか？

Answer 1

LA600とLA600Sは同じ車種です。
表記の違いだけで「S」を付けたり、付けなかったり曖昧です。

ミラーレンズは純正のレンズに貼り付けるタイプもありますので、そちらは今回の状況には対応できません。
くれぐれもご注意ください。
「貼り付けタイプ」ではなく、「交換タイプ」をご購入ください。