トヨタ クラウンの走行性能を少しドイツ車よりに変え、ドイツで販売したら、 アウディ A6 や BMW5シリーズ、 ベンツEクラス 並みの評価を得ますか？ （内装、エクステリア、車の完成度）

Answer 1

エクステリアもインテリアもデザインが野暮ったい日本独自のものなので厳しいのでは？

走行性能的にはそんなに問題ないとは思いますが、アウトバーンをガンガン走るとなると、
元からそういう性能を考えて作られたドイツ車が有利なのは仕方ないでしょう。

また、向こうに持って行ったら輸入車になってしまうので、車両価格や、メンテナンスなど
コスト的に不利になるので、日本でドイツ車とクラウンを比較している以上に不利になるでしょうね。

Answer 2

走行性能を変えるくらいなら、最初から丸ごと作った方が早いです。

トヨタクラウンは日本市場での販売に特化されてるので、そんな阿呆なコトするくらいなら
元々も海外市場向けで作ってるレクサスシリーズをブラッシュアップする方がずっと健全。