和訳をお願い致します。

Question

toyota motor corp. priced its new fuel cell vehicle, a midsize sedan called the mirai, at 57,500$ before u.s. tax credits and will offer a 499$ a month lease. the pricing makes the 300-mile-range vehicle competitive with the tesla motors inc. model s electric vehicle, which can be purchased for
$81,000 with a 265-mile range battery

Answer 1

トヨタ自動車は従来米国で税込み57500ドルで販売していた
中型セダンタイプの新燃料電池自動車「ミライ」を
月々499ドルでリースする方針である。
この300マイル走行可能な自動車をこの価格帯に設定することは、
テスラモーターズが販売している265マイル走行可能な81000ドルの
電気自動車のモデルに対抗しうる・

質問者からのお礼コメント

ありがとうございました。